Monday, June 27, 2005
جارێ به قسه‌ی دایكم نه‌كرد،
له به‌ر ئاوێنه وه‌ستام و لێوم سوور كرد،
له به‌ر شه‌ماڵ قژم په‌خشان كرد،
به قسه‌ی دایكم نه‌كرد،
جلـێ كه بۆ نه‌ورۆز بوو،
پێشتر له‌به‌رم كرد،
كه‌وشه به‌رزه‌كانی دایكم له‌پێ كرد،
هه‌ستم كرد ئازادم ....
به قسه‌ی دایكم نه‌كرد
له سه‌ر دیواری حه‌وشه‌كه‌مان بازم دا،
له‌گه‌ڵ كوڕه‌كانی گه‌ڕه‌ك ئاشنا بووم ،
نه‌ترسام، له سه‌ر سه‌كۆی حه‌مام دانیشتم ،
گوێم له دایكم نه‌گرت .
به ده‌نگی به‌رز پێكه‌نیم .
سه‌یری له‌شم كرد له‌به‌ر ئاوێنه...
نه‌مهێشت هه‌ڵمبژێرن ،
بێن بۆ خوازبێنیم .
نه‌مهێشت بمكڕن
جلـی سپیم له‌به‌ر كه‌ن .
خۆم هه‌ڵمبژارد
به جلـی به‌رم بووم به بووك
نه‌ڕۆیشتم بۆ بازاڕ...تا ئاڵتوونم له مل كه‌ن ...
زه‌رۆشانییان نه‌كردم ،
كه‌وشی به‌رزم له پێ نه‌كردو
لێوم سوور نه‌كرد،
هه‌ستم كرد ئازادم .
ئه‌مجاره به قسه‌ی یه‌زدانیشم نه‌كرد...
كاتێ دڵته‌نگ بووم، بێده‌ستنوێژ قورئانم له ئامێز گرت
گوناهم كرد...
ئاوێته بووم ،
ڕووت و ڕه‌ها...
وه‌كوو ئه‌و كاته‌ی له‌دایكبووم
وه‌كوو ئه‌كاته‌ی دایكم له دایكبوو
ئازاد بووم ...ئازاد...
زوهره موفتی زاده
گۆڤاری په‌یام
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
له به‌ر ئاوێنه وه‌ستام و لێوم سوور كرد،
له به‌ر شه‌ماڵ قژم په‌خشان كرد،
به قسه‌ی دایكم نه‌كرد،
جلـێ كه بۆ نه‌ورۆز بوو،
پێشتر له‌به‌رم كرد،
كه‌وشه به‌رزه‌كانی دایكم له‌پێ كرد،
هه‌ستم كرد ئازادم ....
به قسه‌ی دایكم نه‌كرد
له سه‌ر دیواری حه‌وشه‌كه‌مان بازم دا،
له‌گه‌ڵ كوڕه‌كانی گه‌ڕه‌ك ئاشنا بووم ،
نه‌ترسام، له سه‌ر سه‌كۆی حه‌مام دانیشتم ،
گوێم له دایكم نه‌گرت .
به ده‌نگی به‌رز پێكه‌نیم .
سه‌یری له‌شم كرد له‌به‌ر ئاوێنه...
نه‌مهێشت هه‌ڵمبژێرن ،
بێن بۆ خوازبێنیم .
نه‌مهێشت بمكڕن
جلـی سپیم له‌به‌ر كه‌ن .
خۆم هه‌ڵمبژارد
به جلـی به‌رم بووم به بووك
نه‌ڕۆیشتم بۆ بازاڕ...تا ئاڵتوونم له مل كه‌ن ...
زه‌رۆشانییان نه‌كردم ،
كه‌وشی به‌رزم له پێ نه‌كردو
لێوم سوور نه‌كرد،
هه‌ستم كرد ئازادم .
ئه‌مجاره به قسه‌ی یه‌زدانیشم نه‌كرد...
كاتێ دڵته‌نگ بووم، بێده‌ستنوێژ قورئانم له ئامێز گرت
گوناهم كرد...
ئاوێته بووم ،
ڕووت و ڕه‌ها...
وه‌كوو ئه‌و كاته‌ی له‌دایكبووم
وه‌كوو ئه‌كاته‌ی دایكم له دایكبوو
ئازاد بووم ...ئازاد...
زوهره موفتی زاده
گۆڤاری په‌یام